Крушение Титаника - Тексты радиограмм
Тексты радиограмм
| Время | Судно | Судоходная компания | Текст сообщения | Комментарий |
|---|---|---|---|---|
| 0:14 |  «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | CQD CQD CQD CQD CQD CQD DE MGY MGY MGY MGY MGY MGY 41,46 норд 50,24 вест | |
| 0:18 |  «Франкфурт» |
"Норддойче Ллойд" | ОК. Оставайтесь на связи. | |
| 0:19 |  «Маунт Тампль» |
«Кэнэдиан Пасифик Лайн» | Вас поняли. | |
| 0:19 | «Вирджиниан» |
«Аллан Лайн» | Спешим на помощь. | |
| 0:19 | Радиостанция мыса Рейс | Сигнал получен и передан дальше на материк | ||
| 0:24 | «Карпатия» |
«Кунард Лайн» | Доброе утро, старина. Знаешь ли ты, что на мысе Код для тебя есть сообщения? | Радист «Карпатии» только что вернулся в радиорубку и не был в курсе произошедшего |
| 0:25 | «Титаник» «Карпатии» |
«Уайт Стар Лайн» | Немедленно идите на помощь. Мы столкнулись с айсбергом. Это CQD, приятель. Наши координаты 41,46 норд, 50,14 вест. | |
| 0:25 | «Карпатия» «Титанику» |
«Кунард Лайн» | Передать это капитану? Вам нужна помощь? | |
| 0:25 | «Титаник» «Карпатии» |
«Уайт Стар Лайн» | Да, приходите скорее. | |
| 0:27 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | Требуем немедленной помощи. Столкнулись с айсбергом. Тонем в 41,46 норд 50,14 вест. Ничего не слышно из-за грохота паровых труб | |
| 0:30 | «Карпатия» |
«Кунард Лайн» | «Карпатия» находится в 58 милях и торопится на помощь изо всех сил. | |
| 0:33 | «Титаник» «Франкфурту» |
«Уайт Стар Лайн» | Вы идёте к нам на помощь? | |
| 0:34 | «Франкфурт» |
«Норддойче Ллойд» | Что с вами? | |
| 0:34 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | 41,46 норд, 50,14 вест. Скажи своему капитану, чтобы скорее шёл к нам на помощь. Мы во льдах | |
| 0:34 | «Франкфурт» |
«Норддойче Ллойд» | ОК. Передам | |
| 0:45 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | SOS SOS SOS CQD CQD MGY | |
| 0:50 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | CQD Требую немедленной помощи. 41,46 норд 50,14 вест | |
| 0:51 |  «Бирма» |
«Русское Восточно-Азиатское общество» | MGY, что с вами случилось? | |
| 0:51 | «Титаник» «Бирме» |
«Уайт Стар Лайн» | Столкнулись с айсбергом и тонем; пожалуйста, передайте капитану следовать к нам | |
| 0:51 | «Бирма» «Титанику» |
«Русское Восточно-Азиатское общество» | Мы в 100 милях от вас, идем на 14 уз., подойдем к 6:30. Наши координаты: долг. 40,48 норд, шир. 52,13 вест — SBA | |
| 0:51 | «Титаник» «Бирме» |
«Уайт Стар Лайн» | ОК, старик — MGY | |
| 0:52 | «Карония» «Балтику» |
«Кунард Лайн» | SOS MGY CQD в 41,46 норд, 50,14 вест. Требует немедленной помощи | |
| 1:10 | «Титаник» «Олимпику» |
«Уайт Стар Лайн» | Мы столкнулись с айсбергом. Мы погружаемся носовой частью. Придите как можно скорее. 41,46 норд, 50,14 вест. | |
| 1:10 | «Титаник» «Олимпику» |
«Уайт Стар Лайн» | Капитан просит вас приготовить шлюпки. Каковы ваши координаты? | |
| 1:15 | «Балтик» «Каронии» |
«Уайт Стар Лайн» | Просим сообщить «Титанику», что мы идём к нему полным ходом | |
| 1:20 | «Карония» «Титанику» |
«Кунард Лайн» | «Балтик» идет к вам на помощь. | |
| 1:20 | Радиостанция мыса Рейс | «Вирджиниан» идёт к вам на помощь, находясь в 170 милях севернее | ||
| 1:25 | «Олимпик» |
«Уайт Стар Лайн» | 40,52 норд, 61,18 вест. Идёте ли вы нам навстречу курсом на юг? | |
| 1:25 | «Титаник» «Олимпику» |
«Уайт Стар Лайн» | Мы сажаем женщин в спасательные шлюпки | |
| 1:27 | «Титаник» всем судам |
«Уайт Стар Лайн» | Всем, всем, всем. Мы сажаем женщин в спасательные шлюпки | |
| 1:30 | «Титаник» «Олимпику» |
«Уайт Стар Лайн» | Пассажиры садятся в шлюпки | |
| 1:35 | «Франкфурт» |
«Норддойче Ллойд» | Находятся ли уже поблизости от вас другие суда? | Вопрос был проигнорирован |
| 1:35 | «Олимпик» |
«Уайт Стар Лайн» | Какая у вас погода? | |
| 1:35 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | Ясно и спокойно | |
| 1:37 | «Балтик» |
«Уайт Стар Лайн» | Спешим к вам | |
| 1:40 | «Олимпик» |
«Уайт Стар Лайн» | Спешно зажигаю топки всех котлов | |
| 1:45 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | Приходите как можно скорее; машинное отделение затоплено по самые котлы | Тем самым радист сообщал, что уже затоплено несколько котельных отсеков |
| 1:48 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | SOS SOS SOS MGY | |
| 1:50 | «Франкфурт» |
«Норддойче Ллойд» | Что с вами случилось? | |
| 1:50 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | Дурак, слушай и не мешай работать | |
| 1:55 | Радиостанция мыса Рейс «Вирджиниану» | Мы не слышим «Титаник» уже около получаса, возможно, у него уже отключилось электричество | ||
| 2:00 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | …тонем…вода…пассажиры… (нрзб) | Из-за падения напряжения сигнал стал слабым, и радист «Карпатии» смог разобрать только несколько слов |
| 2:05 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | MGY CQD SOS SOS SOS | |
| 2:08 | «Титаник» |
«Уайт Стар Лайн» | V V | Радист Филлипс отбил два раза V для тестирования отрегулированного им сигнала в условиях низкого сетевого напряжения |
| 2:20 | «Олимпик» «Вирджиниану» |
«Уайт Стар Лайн» | Слышно что-нибудь от MGY? | |
| 2:20 | «Вирджиниан» |
«Аллан Лайн» | Нет. Строго слежу, но больше ничего не слышу от MGY. Он не отвечает |
